[TRANS] 150331 Korean Netizens React to Illegal Tickets Sold for Kim Jaejoong’s Seoul Concert + Military Enlistment

[TRANS] 150331 Korean Netizens React to Illegal Tickets Sold for Kim Jaejoong’s Seoul Concert + Military Enlistment

onto JYJ

Kim Jaejoong concert, illegal ticket price soars until 1 million won.
by Choi Nayoung of OSEN

Comments:
1. [+3 752, -251] : From 130,000 won to 1 million won, what an asshole move
2. [+3 312, -85] : I don’t understand why people would even buy illegal tickets ㅠㅠ From 180, 000 won to that, this is a crime ㅠㅠ
3. [+2 3722, -289] : Woah~ daebak!!! Jaejoong really dislike illegal tickets… But his popularity is really daebak ^^
4. [+2 328, -305] : Jaejoong really dislike stuffs like this.. I watched his performance yesterday, and it’s a pity there’s no tickets for today.. I knew it was going to be somewhat like a fanmeeting, but the performance are really perfect.. He is indeed the capable Jaejoong.. I’m proud of him
5. [+1 615, -73] : His enlistment date has been released, now fans are spending a night there on tents.
*
Kim Jaejoong – Sung Min – Choi Jinhyuk, enlisting today
by Moon Wansik of Star News

Comments:
1. [+1 246, -55] : Those who goes for active duty are so cool! Enlist well ㅋ
2. [+992, -188] : If the hair’s like that, it’s going to get cut again.
3. [+611, -144] : They’re going to enlist quietly…?
4. [+579, -151] : What does the article means by ‘enlisting quietly’?
5. [+239, -11] : Kim Jaejoong, enlist well~ I’ll always cheer for you!!^^
6. [+238, -13] : Jaejoong oppa, please take care of your health!! Enlist well!!!
7. [+231, -11] : Jaejoong oppa, please enlist carefully… ㅠㅠ
8. [+231, -11] : Time will fly very fast, enlist well Jaejoong-ah
9. [+222, -12] : Kim Jaejoong, enlist well!!!
Translator’s Note: Phew, I had a hard time finding these. There are over 400 articles at the moment. There are probably articles with higher upvotes out there, I just failed to find them. Anyway, comments from daum and nate will be added soon, hopefully. Nate really shouldn’t have gotten rid of the ‘articles-with-comments’ section.   
Source: PlanetJYJ 1, 2Translated by: PrettyJaejoongie of PlanetJYJShared by: JYJ3

Posted In: Info/Trans
Tagged: 2015 KIM JAE JOONG CONCERT IN SEOUL 'The Beginning of The End', Jaejoong, Korean Netizens, Military Service